Mercredi 03 juillet 2024,
Nombre de lecteurs : 2910
Tu devrais utiliser un langage simple pour parler à tes lecteurs et non, ce n’est pas les prendre pour des cons.
En vérité, beaucoup ne comprennent pas la nuance entre le langage simple que tu devrais utiliser, le langage qui prend tes lecteurs pour des débiles ou le langage avec des mots inutilement compliqués pour être en contradiction avec les deux autres.
L’idée même de langage simple a été déformée et c’est ce qui crée la confusion. Un langage simple, c’est une écriture de laquelle on a retiré tous les mots superficiels, les phrases à rallonge qui nuisent à la compréhension ou remplacé les mots trop compliqués par des mots plus simples à comprendre. Il ne s’agit de parler aussi simplement qu’à un enfant de 5 ans comme j’ai déjà pu le lire — ton lecteur n’est pas stupide.
Le but d’un texte qui apporte de la valeur n’est pas de montrer que tu as une grande palette de vocabulaire.
Si ton texte doit apporter de la valeur, il se doit d’être compréhensible. Or la compréhension d’un texte passe par la simplicité de la lecture(1). Il ne faut pas oublier que ton texte est en concurrence permanente avec d’autres distractions et si la lecture est complexe pour le lecteur, qu’elle lui demande énormément de concentration pour comprendre, il y a des risques importants que ton lecteur continue de lire d’un œil distrait et ne comprenne pas la moitié des principes que tu évoques.
Écrire dans un langage simple c’est permettre aux lecteurs de comprendre ce qu’il lit. Ne pas le faire, c’est satisfaire son ego.
Merci de m’avoir lu,
Damien
Références :
(1) On Writing Well - William Zinsser
Pour me faire part d’une remarque, d’une suggestion ou d’une question, tu peux répondre directement à ce mail.